Die unbemerkte Invasion

Denglisch auf dem Vormarsch: Unsere Sprache geht den Bach runterVon HELGA PIEKATZHann. Mnden. Deutsch ist eine der meistgesprochenen europ

Denglisch auf dem Vormarsch: Unsere Sprache geht den Bach runter

Von HELGA PIEKATZHann. Mnden.Deutsch ist eine der meistgesprochenen europischen Sprachen weltweit. Die Anzahl der deutschsprachigen Muttersprachler wird auf ber 100 Millionen beziffert. Hinzu kommen diejenigen, die Deutsch als Fremdsprache erlernen, im Bereich der Europischen Union sind es ungefhr 55 Millionen.Zahlen, die zum Nachdenken anregen sollten. Seit dem letzten Jahrzehnt werden wir mit Anglizismen regelrecht berschwemmt. Dabei handelt es sich oft nicht um Fremd- oder Lehnwrter, sondern um englisch-klingende Wrter, die keine entsprechende Bedeutung im Englischen haben, zum Beispiel Handy, Talkmaster, Service Point. Handy, also das Mobiltelefon, heit im Englischen mobile phone.

Seit 10 Jahren gibt es den Verein Deutsche Sprache e.V. mit inzwischen 31.000 Mitgliedern aus ber 100 Lndern weltweit, darunter Dieter Hallervorden, Reinhard Mey, Bastian Sick, Gunter Sachs und Hans-Olaf Henkel. Befrworter sind unter anderem Bundestagsprsident Dr. Norbert Lammert, der die verfassungsmige Verankerung von Deutsch als Sprache der Bundesrepublik Deutschland fordert, Bundestagsvizeprsident Wolfgang Thierse und Ministerprsident Kurt Beck.Andere Lnder sind in der Thematik weiterIn Mnden trifft sich regelmig eine kleine Gruppe des Vereins Deutsche Sprache. Sie wollen der Sprachpanscherei entgegenwirken und das Interesse an der Deutschen Sprache wecken. Andere Lnder sind weiter als wir. In den Verfassungen der Schweiz, Liechtensteins und sterreichs sei Deutsch als Staats- oder Landessprache festgeschrieben, in 21 Lndern die entsprechende Sprache. Die Anglisierung der deutschen Sprache hnge mit der politischen und wirtschaftlichen Macht der USA zusammen und betrifft auch andere Lnder. Sprache als Teil der Macht?

Man gibt die eigene Sprache und Identitt auf, wirft Frank Scheeler, Mitglied des Vereins, in die lebhafte Diskussion ein, Einwanderer, und wir sind schon lange ein Einwanderungsland, sind nicht zu integrieren, wenn die eigene Kultur von denen, die schon da sind, nicht geschtzt, geachtet und gepflegt wird. Wnschenswert sei es, dass jeder zwei weitere Fremdsprachen lerne. Die Sprachvermischung jedoch schade der Englischen Sprache und fhre zur schleichenden Verarmung des Deutschen. Die Mehrheit der Deutschen rgere sich ber das Denglisch, das gebruchliche deutsche Wrter durch englische ersetzt, wie beispielsweise Fahrrad durch bike, Schlussverkauf durch Sale. Es wird immer das Argument der Internationalitt angefhrt, ergnzt Cornelia Kramm-Rettberg. Es ist aber nur Englisch. Wo sind die anderen Sprachen?In der Murhardschen Bibliothek in Kassel befinden sich Dokumente aus dem 9. Jahrhundert mit Hinweisen auf die Existenz der deutschen Sprache, ebenso das Hildebrandslied in Althochdeutsch. Die Gebrder Grimm arbeiteten an einem deutschen Wrterbuch. Die 32 Bnde wurden nach 120 Jahren vollendet. Seit 2001 werden in Kassel Personen ausgezeichnet, die sich um die deutsche Sprache verdient gemacht haben. Der Verein Deutsche Sprache verzeichnet zahlreiche Erfolge. Zusammengetragen sind sie im Erfolgskalender des Vereins Lichtblick, fr den Eva-Maria Kieselbach verantwortlich ist. Sie ist Leiterin der AG Deutsche Sprache ins Grundgesetz, Regionalvorsitzende PLZ-Gebiet 34 und Vorstandsmitglied des Vereins.Vereinstreffen in MndenMitglieder des Vereins treffen sich regelmig, jeden ersten Dienstag im Monat in Hann. Mnden in der Schloschenke, jeden ersten Donnerstag im Monat in Kassel, Gnter-Kestner-Haus, Knorrstrae 6, jeweils um 19 Uhr.

Interessierte sind herzlich willkommen. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht notwendig. Informationen ber den Verein unter www.vds-ev.de.

Das könnte Sie auch interessieren

Meistgelesene Artikel

Mielenhäuser bieten seit Anfang des Jahres eine Ferienwohnung an

Peggy und Sven Richau bauten das Untergeschoss ihres Hauses aus und empfangen Gäste, die die Ruhe suchen
Mielenhäuser bieten seit Anfang des Jahres eine Ferienwohnung an

Büchertausch am Schlossplatz

Alte Telefonzelle wird zur Mini-Bibliothek
Büchertausch am Schlossplatz

Happy Birthday, Hochbad!

VHM feiert den 60. Geburtstag des Mündener Freibads mit DJ, Live-Musik, Beach-Bereich und Cocktails
Happy Birthday, Hochbad!

Als Göttingen Nabel der deutschen Film-Welt war

Kenner erinnert an alte Zeiten und plant Comeback
Als Göttingen Nabel der deutschen Film-Welt war

Kommentare

Hinweise für das Kommentieren

Von Mo. bis Fr. in der Zeit von 18 bis 9 Uhr und am Wochenende werden keine neuen Kommentare freigeschaltet.
Bitte bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht.