Bad Hersfeld. Am Neujahrstag, zwischen 4.30 und 14 Uhr, drangen unbekannte Täter über ein rückwärtig gelegenes Fenster in eine Gaststätte in der Kaplangasse ein und hebelten einen Spielautomaten auf. Es wurde ein Bargeldbetrag in bisher unbekannter Höhe gestohlen.

+++

Bad Hersfeld. Am Donnerstag, 2. Januar, gegen 18.35 Uhr, wurde durch Nachbarn und den nachhause kehrenden Wohnungsmieter ein bisher unbekannter Täter vermutlich bei dem Versuch gestört, durch ein aufgehebeltes Fenster in eine Erdgeschosswohnung in der Meisebacher Straße einzubrechen. Eine Nachbarin hatte bereits gegen 17.30 Uhr Klingeln und Geräusche aus dem Bereich der betroffenen Wohnung wahrgenommen, vermutete jedoch keinen Einbruchversuch. Der vermeintliche Dieb konnte am Tatort jedoch nicht mehr gesehen werden und flüchtete unerkannt.

Hinweise bitte an die Polizei in Bad Hersfeld, Telefon: 06621/932-0, oder an die Polizeistation Rotenburg, Telefon: 06623/937-0.