„Russendisko“ in der Stadthalle

+

Bad Hersfeld. Schriftsteller Wladimir Kaminer las auf Einladung des Kulturbundes aus seinem Buch „Diesseits von Eden“.

Bad Hersfeld. Die Russischkentnisse der Ostdeutschen aus dem vorigen Jahrhundert sind für den Schriftsteller Wladimir Kaminer immer wieder eine Überraschung, genauso wie ihr Wunsch, mit einem vollklebten Ausweis der Deutsch-Sowjetischen-Freundschaft in seine "Russendisko" zu gelangen.Andersherum gibts es aber viele deutsche Worte, die im Russischen scheinbar nicht existieren: wie Einverständniserklärung, Wiedergutmachung, Flucht- und Rettungsweg oder auch Pfadfinder.

So wird aus letzterem aus reiner Unkenntnis eben mal ein "Pfandfinder".Was Wladimir Kaminer gestern abend von der Bühne der vollbesetzten Stadhalle ließ, griff gehörig tief in die Zwerschfelle der Besucher.  Das war auf der einen Seite eine famose Lesung aus seinem Buch "Diesseits von Eden" und auf der anderen Seite eine scharfsinnig inszenierte Satire, die kommödiantisch auf die Ängste der Deutschen vor der jeglicher "Spontanvegetation" zielt.  Denn nichts bringt den deutschen Spießer mehr in Rage, als Unordnung im Schrebergarten.  Weit über 90 Minuten lang agierte Kaminer, privat ein Russe beruflich ein deutscher Schriftsteller, stehend auf der Bühne und präsentierte auch bisher unveröffentlichten Texte aus einer Loseblattsammlung mit seinem typisch scharfen Blick auf die deutschen Schwächen und Skurrilitäten, was die Gäste ihrerseits mit langen Beifall quittierten.

Mehr Infos zum Programm des Kulturbundes unter www.kulturbund.eu

Das könnte Sie auch interessieren

Meistgelesene Artikel

Hitze und Blitze heizten den Sportlern beim Vulcano Race und Battle ein

Bildergalerie: Hobbysportler auf dem Weg zum Gipfel.
Hitze und Blitze heizten den Sportlern beim Vulcano Race und Battle ein

Waldhessen erkunden: Jetzt zur Sommertour mit dem Landrat anmelden

Am Donnerstag, 13. August, und Freitag, 14. August, findet die Sommertour mit Landrat Dr. Koch statt. Anmeldungen sind ab heute möglich.
Waldhessen erkunden: Jetzt zur Sommertour mit dem Landrat anmelden

Memorabilien aus vergangenen Theater-Aufführungen

Am Sonntagnachmittag gab es im "Anderen Sommer" einen kleinen, aber feinen Verkauf von Requisiten, Kostümen und Ausstattungsstücken der vergangenen Festspieljahre.
Memorabilien aus vergangenen Theater-Aufführungen

Richy Müller bei den "Nachteulen": "Ich gehe nach meinem Bauchgefühl"

2016 spielte er in "Hexenjagd" und in der Nacht zu Sonntag plauderte Richy Müller bei Dominic Mäckes "Nachteulen" in der Stiftsruine.
Richy Müller bei den "Nachteulen": "Ich gehe nach meinem Bauchgefühl"

Kommentare

Hinweise für das Kommentieren

Von Mo. bis Fr. in der Zeit von 18 bis 9 Uhr und am Wochenende werden keine neuen Kommentare freigeschaltet.
Bitte bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht.