Deutschunterricht für geflüchtete Frauen in Hofgeismar

+
Die Klasse der geflüchteten Frauen und Janina Bartols (links) und Petra Meibert (rechts) an der Tafel.

„Schritt für Schritt“: Deutschunterricht in der AGiL-Ausbildungsstätte Hauswirtschaft in Hofgeismar für geflüchtete Frauen, die weder lesen noch schreiben können.

Hofgeismar. Janina Bartols unterrichtet seit September in der AGiL-Ausbildungsstätte Hauswirtschaft in Hofgeismar zwölf geflüchtete Frauen, die weder lesen noch schreiben können, in der deutschen Sprache. Wenige der Frauen haben eine Schule besucht und wenn, dann nur für wenige Jahre. Ohne Gestik und Mimik und schauspielerische Einlagen läuft im Unterricht der vhs-Lehrerin Bartols nichts. Wenn sie unterrichtet, machen ihre Hände oft vor, was sie meint. So gibt es viel zu lachen, besonders weil das Wort Papa ähnlich aussieht wie Popo oder Kurs fast wie Kuss klingt.

„Wir haben auf jeden Fall viel Spaß im Unterricht, aber natürlich darf der Lernstoff auch nicht zu kurz kommen. Dies ist vor allem aufgrund der Unterschiedlichkeit der Teilnehmerinnen in der Gruppe manchmal eine Herausforderung. Verschiedene Altersgruppen, Nationalitäten, schulische Vorbildungsgrade - das ist manchmal nicht einfach auszubalancieren. Aber die hohe Motivation der gesamten Gruppe treibt uns im Unterricht an und die sprachliche Entwicklung, die bei den Frauen seit September bereits festzustellen ist, ist beeindruckend“, so Bartols.

Sprache lernen findet nicht nur vor der Tafel statt. So wird eine Gruppe der Frauen in der Küche von Hauswirtschaftsleiterin Petra Meibert erklärt, wie der Imbiss für die gemeinsame Pause vorbereitet werden soll. Dieses Mal gibt es Kürbis-Bruschetta mit Tomaten. Zwei weitere Frauen werden von der Hauswirtschaftsleiterin Petra Kaiser im Wäscheraum in das Arbeiten mit der Bügelmaschine eingeführt und mangeln nun mit Begeisterung Tischtücher. Meibert von der Arbeitsförderungsgesellschaft im Landkreis Kassel (AGiL) „Die Frauen sind mit Spaß dabei. Mich beeindruckt in der Praxis, wie durch gegenseitiges Erklären der Unterrichtsstoff, trotz unterschiedlicher Sprachen vermittelt werden kann.“ Die Frauen stammen aus Afghanistan, dem Irak und Iran sowie aus Eritrea, sind zwischen 26 und 47 Jahren alt und wohnen im Altkreis Hofgeismar. Der Unterricht findet nur vormittags statt, damit die Frauen am Nachmittag Zeit für ihre Kinder haben.

„Die Frauen aus Bad Karlshafen können frühestens um 10 Uhr in Hofgeismar sein, da die Busse nicht jede Stunde fahren. Wir haben daraufhin die Unterrichtszeiten angepasst“, berichtet Ulrike Beutnagel von der Jugendberufshilfe des Landkreises Kassel unter dem Dach von AGiL, die das Projekt leitet. „Außerdem sind wir froh, dass alle Frauen Ganztagesplätze für ihre Kinder im Kindergarten bekommen haben und es die Betreute Grundschule gibt. Die Frauen haben jetzt einen Freiraum, um Deutsch zu lernen und sich mit anderen Frauen zu treffen. Die Sorgen und Nöte sind so viel einfacher zu bewältigen“. Auch das Mütterzentrum Hofgeismar unterstützt das Projekt mit Tatkraft.

Mehr zum Thema

Das könnte Sie auch interessieren

Meistgelesene Artikel

Glücksgeschichten - Nordhessischer Literaturpreis wird verliehen

Zum 17. Mal wird der nordhessische Literaturpreis "Holzhäuser Heckethaler" verliehen. Vier Geschichten, die sich alle um das Thema Glück drehen, werden nominiert.
Glücksgeschichten - Nordhessischer Literaturpreis wird verliehen

Forscher suchen Methode zur Reinigung von verschmutztem Regenwasser

Forscher sammeln Informationen über Verunreinigungen im Regenwasser, die durch den Straßenschmutz entstehen und suchen dabei nach einer Methode zur Reinigung des …
Forscher suchen Methode zur Reinigung von verschmutztem Regenwasser

Wettbewerb für mehr regionale Produkte in Kantinen und Mensen

Der Landkreis und die Kasseler Sparkasse haben einen Wettbewerb ins Leben gerufen, der Kantinen und Mensen mit einem Preisgeld auszeichnet, welche Produkte aus der …
Wettbewerb für mehr regionale Produkte in Kantinen und Mensen

Verkehrsbehinderung durch Holzerntearbeiten an der Landstraße L 3232

Im Zeitraum vom 23. Oktober bis zum 7. November führt das Forstamt Reinhardshagen Holzerntearbeiten aus und richtet eine Ampelanlage entlang der Landstraße L 3232 ein.
Verkehrsbehinderung durch Holzerntearbeiten an der Landstraße L 3232

Kommentare

Hinweise für das Kommentieren

Von Mo. bis Fr. in der Zeit von 18 bis 9 Uhr und am Wochenende werden keine neuen Kommentare freigeschaltet.
Bitte bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht.