Bürgermeister besucht „Umas“ im Berufsbildungswerk Nordhessen

+

Beim Besuch von Bürgermeister Jürgen van der Horst erzählt der 17-jährige Elyas aus seinem neuen Alltag in Bad Arolsen.

Bad Arolsen. Elyas ist 17 und musste auf der Flucht aus seinem Heimatland viel durchmachen. Derzeit ist er einer von 58 unbegleiteten minderjährigen Ausländern, so genannten Umas, die auf dem Gelände des Berufsbildungswerkes Nordhessen untergebracht sind.

Beim Besuch von Bürgermeister Jürgen van der Horst erzählt Elyas aus seinem Alltag in Bad Arolsen. Ein bisschen peinlich ist es Elyas schon, aber er beantwortet die Frage nach dem Essen ehrlich. "Wenn wir am Wochenende selbst kochen, schmeckt es einfach besser", sagt der Jugendliche, der sich noch nicht an das westeuropäische Essen gewöhnt hat.

Bürgermeister van der Horst unterstrich das vielschichtige Interesse der Stadt an der Entwicklung der Umas. "Danke, dass Sie sich dieser Aufgabe gestellt haben", richtete er seinen Dank nicht nur an Bathildisheim-Vorstand Christian Geyer, sondern vor allem an die Mitarbeiter, die im täglichen Umgang mit den Jugendlichen ihr Bestes geben.

Dass es nicht immer einfach sei, gab Betreuer Thomas Simon unumwunden zu, doch das war auch nicht zu erwarten angesichts der traumatischen Erfahrungen der Jugendlichen, der Sprachbarriere und Anfangsschwierigkeiten. Inzwischen habe man die Phase des gegenseitigen Findens überwunden, Probleme aufgrund der kulturellen Unterschiede der Jugendlichen aus Eritrea, Pakistan, Afghanistan, Äthiopien, Syrien und Albanien werden so weit wie möglich ausgeräumt. "Der häufig wechselnde Informationsstand macht es auch nicht einfacher", betont der Bereichsleiter des Kinder- und Jugendwohnens, Norbert Seebach. Trotzdem war er ebenso wie Vorstand Christian Geyer erfreut, dass der Betreuungsschlüssel so schnell erfüllt werden konnte.

Neben der Beschaffung von Kleidung, organisatorischen Aufgaben wie der Zuweisung einer Schule und der Integration der Jugendlichen in Vereine, messen die Betreuer der pädagogischen und psychologischen Betreuung einen großen Stellenwert bei. Obwohl alle sehr bestrebt sind, ihre Deutschkenntnisse schnell auszubauen, reicht das Vokabular oft nicht für ausführliche Gespräche in der Traumabewältigung. Dort sind Dolmetscher wie Asghar Naderi-Teherani zur Stelle und auch Psychologen und Therapeuten mit muttersprachlichem Hintergrund helfen, wenn die Sprache Grenzen setzt. Dabei gilt es für die Jugendlichen nicht nur das Erlebte zu verarbeiten, sondern auch die neuen Anforderungen in Deutschland zu bewältigen.

Das könnte Sie auch interessieren

Meistgelesene Artikel

Europastaatssekretär Mark Weinmeister übergibt Förderbescheide im Waldecker Land

Die Gelder gehen nach Vöhl, Twistetal, Waldeck und Bad Arolsen.
Europastaatssekretär Mark Weinmeister übergibt Förderbescheide im Waldecker Land

Facetten des Rassismus: Große Veranstaltungsreihe in der Synagoge Vöhl

Vier Monate lang bietet der Förderverein regelmäßig, Vorträge, Konzerte und Ausstellungen zum Thema Rassismus. Los geht es am 1. September.
Facetten des Rassismus: Große Veranstaltungsreihe in der Synagoge Vöhl

Kita Battenfeld wird großzügig ausgebaut für 1,4 Millionen Euro

Die Eröffnung muss auf Herbst verlegt werden. Dann bietet die umgebaute Kita jedoch Platz für zwei weitere Gruppen.
Kita Battenfeld wird großzügig ausgebaut für 1,4 Millionen Euro

Frankenberger Park- und Lichterfest wird feurig und familiär

Zwei Tage lang lockt das Fest mit vielen Angeboten für die ganze Familie an die Teichanlagen.
Frankenberger Park- und Lichterfest wird feurig und familiär

Kommentare

Hinweise für das Kommentieren

Von Mo. bis Fr. in der Zeit von 18 bis 9 Uhr und am Wochenende werden keine neuen Kommentare freigeschaltet.
Bitte bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht.