Auf Einladung des DAAD

Belarussische Nobelpreisträgerin reist nach Deutschland aus

Swetlana Alexijewitsch, belarussische Literaturnobelpreisträgerin von 2015. Foto: -/TUT.by/AP/dpa
+
Swetlana Alexijewitsch, belarussische Literaturnobelpreisträgerin von 2015. Foto: -/TUT.by/AP/dpa

Lange zögerte die weltbekannte Autorin Alexijewitsch, ihre Heimat Belarus zu verlassen. Aber der Druck des Apparats von Machthaber Lukaschenko wuchs zuletzt immer mehr. Jetzt ist sie mit deutscher Unterstützung nach Berlin ausgereist.

Minsk (dpa) - Nach massivem Druck des Machtapparats von Staatschef Alexander Lukaschenko hat die belarussische Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch ihre Heimat verlassen und ist nach Deutschland ausgereist.

Die 72-Jährige flog am Montag auf Einladung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) nach Berlin, wo sie an einer neuen Publikation arbeiten wird. Aus dem Auswärtigen Amt hieß es, Alexijewitsch werde sich in Berlin auch medizinisch behandeln lassen und sei deswegen von der deutschen Botschaft in Minsk betreut worden.

Die gesundheitlich angeschlagene Autorin gehört zu den schärfsten Kritikern des Präsidenten Alexander Lukaschenko. Sie forderte immer wieder seinen Rücktritt - fühlte sich zuletzt aber bedroht von den Behörden in «Europas letzter Diktatur», wie Gegner Lukaschenkos das Land nennen.

Die international bekannte Schriftstellerin hatte sich als Mitglied im Präsidium des von der Opposition gegründeten Koordinierungsrates für einen friedlichen Machtübergang in ihrem Land engagiert. Wegen ihrer Funktion in dem Gremium war sie unlängst auch von den Ermittlern vorgeladen worden. Der belarussische Generalstaatsanwalt Alexander Konjuk hatte den Koordinierungsrat für illegal erklärt und ihm den Versuch der Machtergreifung vorgeworfen.

Alexijewitsch musste deshalb befürchten, wie ihre Mitstreiter strafrechtlich verfolgt zu werden. Von den sieben Mitgliedern des Präsidiums war sie neben dem unlängst aus der Haft entlassenen Gewerkschafter Sergej Dylewski die einzige, die in Minsk noch in Freiheit war. Die übrigen Mitglieder, darunter Oppositionsführerin Maria Kolesnikowa, sind in Haft oder - wie der frühere Kulturminister Pawel Latuschko - ebenfalls ins Ausland ausgereist.

Botschafter europäischer Staaten, aber auch der Koordinierungsrat und Journalisten hatten befürchtet, dass die gesundheitlich angeschlagene Alexijewitsch womöglich ebenfalls in Haft kommen könnte. Westliche Diplomaten setzten sich zuletzt für ihren Schutz ein, sie richteten auch einen Bereitschaftsdienst ein, nachdem die Schriftstellerin sich in ihrer Wohnung in Minsk von den Behörden bedroht gefühlt hatte. Alexijewitsch erhielt viele Angebote aus dem Ausland, sich in Sicherheit zu bringen. Das hat sie lange abgelehnt.

Die Schriftstellerin hatte bereits 2011 als Stipendiatin des Berliner Künstlerprogramms des DAAD ein Jahr lang in Berlin gelebt. Sie will aber in ihre Heimat Belarus zurückkehren. Das sagte ihre Assistentin Tatjana Tjurina dem Minsker Nachrichtenportal tut.by. Es handele sich nicht um eine Emigration. Ihre Rückkehr sei aber abhängig von der Lage in Belarus. Die Schriftstellerin wolle in Schweden eine Buchmesse besuchen und in Sizilien eine Auszeichnung entgegennehmen, sagte Tjurina.

Alexijewitsch hatte Swetlana Tichanowskaja als Gegnerin Lukaschenkos bei der Wahl unterstützt. Die Autorin ergriff dann auch Partei für die friedlichen Proteste gegen Lukaschenko. Bei der neuen großen Sonntagsdemonstration gegen Lukaschenko waren rund 100.000 Menschen auf die Straßen gegangenen, um den Rücktritt des Politiker nach 26 Jahren an der Macht zu fordern. Der 66-Jährige hatte sich nach einer als maßlos gefälscht kritisierten Präsidentenwahl am 9. August zum Sieger erklären lassen. Bei den Protesten am Sonntag gab es einmal mehr rund 350 Festnahmen, wie das Innenministerium in Minsk mitteilte.

Auch Friedenspreisträger aus aller Welt hatten sich mit der Autorin solidarisiert und ihren Mut gewürdigt. «Sie hat nichts anderes getan als das, wofür sie mit dem Friedenspreis des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels im Jahre 2013 ausgezeichnet worden ist: die Wahrheit auszusprechen und ihre Stimme all jenen zu leihen, die sich auflehnen gegen Erniedrigung», hieß es in der Erklärung. «Wir solidarisieren uns mit Swetlana Alexijewitsch und ihren Gefährt*innen vom Koordinationsrat und fordern die Einstellung der Einschüchterung, der Terrormaßnahmen gegen sie wie gegen die bisher so friedlich verlaufene Bewegung des belarussischen Volkes.»

Alexijewitsch meldete sich oft zu Wort: «Erst haben sie uns das Land gestohlen, jetzt greifen sie die Besten von uns auf», sagte sie. Aber es kämen Hunderte andere an ihrer Stelle. Das Land bäume sich auf gegen den Machtapparat. Es gehe hier aber nicht um einen Umsturz, wie von Lukaschenko behauptet. «Wir wollten keine Spaltung in unserem Land. Wir wollten, dass in der Gesellschaft ein Dialog beginnt.» Es gingen auch Menschen mit kleinen Kindern auf die Straße, weil sie fest vom Sieg überzeugt seien.

Dagegen hatte Lukaschenko immer wieder erklärt, seine Macht notfalls unter Einsatz des Militärs zu verteidigen. Dialog mit der Opposition lehnte er ab. Er hatte sich am Mittwoch in einem weithin als «Farce» kritisierten und bis zuletzt geheimgehaltenen Staatsakt zum sechsten Mal ins Amt einführen lassen. Die EU und viele andere Staaten erkennen ihn nicht mehr als Präsidenten der Ex-Sowjetrepublik an. Unterstützt wird Lukaschenko vor allem von Russland.

© dpa-infocom, dpa:200928-99-741004/9

Das könnte Sie auch interessieren

Meist Gelesen

Psychiaterin: Utøya-Mörder Breivik so gefährlich wie zuvor
Politik

Psychiaterin: Utøya-Mörder Breivik so gefährlich wie zuvor

Breivik sehnt sich nach eigenen Angaben nach Kontakten. Eine wichtige Zeugin weist darauf hin, dass dem verurteilen Rechtsterroristen nicht zu trauen sei. Ihre Aussage …
Psychiaterin: Utøya-Mörder Breivik so gefährlich wie zuvor
Untreue-Verdacht gegen Grünen-Bundesvorstand um Habeck und Baerbock – Staatsanwaltschaft ermittelt
Politik

Untreue-Verdacht gegen Grünen-Bundesvorstand um Habeck und Baerbock – Staatsanwaltschaft ermittelt

Die Berliner Staatsanwaltschaft hat offenbar Ermittlungen gegen den gesamten Vorstand der Grünen aufgenommen - darunter auch Robert Habeck und Annalena Baerbock.
Untreue-Verdacht gegen Grünen-Bundesvorstand um Habeck und Baerbock – Staatsanwaltschaft ermittelt
Bundeswehr-Fluthelfer zum eigenen Wintergarten umgeleitet? Böser Verdacht im Verteidigungsministerium
Politik

Bundeswehr-Fluthelfer zum eigenen Wintergarten umgeleitet? Böser Verdacht im Verteidigungsministerium

Das Verteidigungsministerium ermittelt nach Spiegel-Informationen im eigenen Haus - wegen möglicher Unregelmäßigkeiten bei der Fluthilfe der Bundeswehr 2021.
Bundeswehr-Fluthelfer zum eigenen Wintergarten umgeleitet? Böser Verdacht im Verteidigungsministerium
Erdgas-Stopp „vor allem für Deutschland“ ein Problem: Das wären die Folgen
Politik

Erdgas-Stopp „vor allem für Deutschland“ ein Problem: Das wären die Folgen

Die Lage in der Ukraine spitzt sich zu, russische Erdgas-Exporte in die EU werden knapper. Wie könnten die kurzfristigen Folgen für Deutschland aussehen?
Erdgas-Stopp „vor allem für Deutschland“ ein Problem: Das wären die Folgen

Kommentare

Hinweise für das Kommentieren

Von Mo. bis Fr. in der Zeit von 18 bis 9 Uhr und am Wochenende werden keine neuen Kommentare freigeschaltet.
Bitte bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht.