Rotenburg (an der Fulda): Archiv