„Niemand beherrscht sie wie ich“

Die Letzte auf Erden: Wenn sie stirbt, ist eine ganze Sprache tot

1 von 12
Mit Cristina Calderón droht auch eine ganze Sprache auszusterben.
2 von 12
Mit Cristina Calderón droht auch eine ganze Sprache auszusterben.
3 von 12
Mit Cristina Calderón droht auch eine ganze Sprache auszusterben.
4 von 12
Mit Cristina Calderón droht auch eine ganze Sprache auszusterben.
5 von 12
Mit Cristina Calderón droht auch eine ganze Sprache auszusterben.
6 von 12
Mit Cristina Calderón droht auch eine ganze Sprache auszusterben.
7 von 12
Mit Cristina Calderón droht auch eine ganze Sprache auszusterben.
8 von 12
Mit Cristina Calderón droht auch eine ganze Sprache auszusterben.

Puerto Williams - Die Sprache des südlichsten Volks der Welt wird nur noch von einer Frau gesprochen und droht mit ihr auszusterben.

Die 89-jährige Cristina Calderón vom indianischen Volk der Yámana, auch Yagan genannt, lebt auf Feuerland in der Nähe von Kap Hoorn. Nach dem Tod ihrer Schwester Úrsula erkannte die chilenische Regierung sie 2009 als "lebenden menschlichen Schatz" für den Erhalt der Kultur der Ureinwohner an.

"Ich bin die letzte, die Yagan spricht. Andere können es verstehen, aber niemand spricht oder beherrscht es so wie ich", sagt die Greisin in Villa Ukika außerhalb von Puerto Williams, der südlichsten Siedlung auf dem Planeten. Dort leben noch etwa hundert Yagan-Indianer.

Einst pflegten die Yagan in ihren Kanus auf die Jagd nach Walen und Seehunden zu gehen. Heute besteht ihre Haupteinahmequelle im Tourismus, im Kunsthandwerk und in der Saisonarbeit. Cristina Calderón beschäftigt sich mit dem Flechten von Schilfgras zu Körben und anderen Handarbeiten. Und sie bemüht sich, ihre Kenntnisse der Sprache und Kultur der Yagan so gut wie möglich an ihre Enkelkinder und eine Nichte weiterzugeben.

Yagan ist keine Schriftsprache

Das melodische Yagan ist keine Schriftsprache und darum umso mehr vom Untergang bedroht. Mit ihr stirbt auch die Kultur der Ureinwohner. Deren Zahl wurde Mitte des 19. Jahrhundert bei Ankunft europäischer Siedler auf 3000 geschätzt. Nicht zuletzt durch Krankheiten und Epidemien nahm die Bevölkerungszahl immer mehr ab. Ursache waren häufig Krankheitskeime, die über gespendete Kleidung an katholische und anglikanische Missionsstationen verbreitet wurden

AFP

Das könnte Sie auch interessieren

Meistgelesene Artikel

"Autofahrer-Pranger" verstößt gegen Datenschutz  

Fahren Autofahrer vorsichtiger, wenn ihr Fahrstil von anderen öffentlich bewertet wird? Diese Frage bleibt vor Gericht in Münster offen. Denn es geht um Verstöße gegen …
"Autofahrer-Pranger" verstößt gegen Datenschutz  

Stein fällt von Kirchendecke und erschlägt Tourist

In einer der bedeutendsten Kirchen von Florenz hat sich ein Deckenelement gelöst und einen spanischen Touristen erschlagen.
Stein fällt von Kirchendecke und erschlägt Tourist

Grusliger Fund: Drei Tote in Tiefgarage gefunden

Grausiger Fund in einem Auto: Zeugen entdecken drei Leichen und alarmieren die Polizei. Die Ermittler vermuten eine Familientragödie.
Grusliger Fund: Drei Tote in Tiefgarage gefunden

Wegen Fliegerbombe: Halb Helgoland evakuiert - Entschärfung erfolgreich

Am Donnerstag wurde auf Helgoland eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg erfolgreich entschärft. Zuvor wurden rund 800 Menschen evakuiert.
Wegen Fliegerbombe: Halb Helgoland evakuiert - Entschärfung erfolgreich

Kommentare

Hinweise für das Kommentieren

Von Mo. bis Fr. in der Zeit von 18 bis 9 Uhr und am Wochenende werden keine neuen Kommentare freigeschaltet.
Bitte bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht.